[ Nature's first green is gold, / Her hardest hue to hold. / Her early leaf's a flower; / But only so an hour. / Then leaf subsides to leaf. / So Eden sank to grief, / So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay. - Robert Frost ]

ALTINDAN HİÇBİRŞEY KALMAZ GERİYE
Robert Frost

Doğanın ilk yeşili altındır,
En zor renk tonu onun elde tutmak için.
Onun önceki yaprağı bir çiçektir;
Fakat yalnız öyle kalır bir saat için.
Sonra çöker yaprak yaprağın dibine.
Cennet böyle battı kedere,
Şafak böyle söker güne.
Altın hiçbir şey kalmaz geriye.

Çeviren: Vehbi Taşar